-
1 заполненное пространство в резервуаре
Oil: innageУниверсальный русско-английский словарь > заполненное пространство в резервуаре
-
2 заполненное нефтепродуктом пространство в резервуаре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполненное нефтепродуктом пространство в резервуаре
-
3 заполненное пространство
( в резервуаре) innageАнгло-русский словарь технических терминов > заполненное пространство
-
4 заполненное пространство
1) Geology: filled opening2) Engineering: innage (в резервуаре)3) Mathematics: filled space, solidУниверсальный русско-английский словарь > заполненное пространство
-
5 заполненное пространство
( в резервуаре) innageРусско-английский политехнический словарь > заполненное пространство
-
6 заполненное нефтепродуктом пространство в резервуаре
Oil: innageУниверсальный русско-английский словарь > заполненное нефтепродуктом пространство в резервуаре
-
7 innage
* * *
высота жидкости (напр., нефти) в резервуаре (измеренная от днища до поверхности жидкости; в отличие от outage)
* * *
2) содержимое ( резервуара)•* * * -
8 innage
заполненное пространство (в резервуаре); содержимое (резервуара) -
9 innage
1) Морской термин: уровень взлива груза, глубина от взлива до дна резервуара, глубина погружения, глубина погружения жидкости2) Техника: заполненное пространство (в резервуаре), содержимое (резервуара), высота заполненного пространства (в резервуаре)3) Нефть: заполненное нефтепродуктом пространство в резервуаре, заполненное пространство в резервуаре, заполненный нефтепродуктом объём (в резервуаре)4) Космонавтика: остаточное топливо5) Нефтепромысловый: взлив6) Макаров: внутреннее пространство, высота заполнения (напр. резервуара)7) Логистика: высота жидкости -
10 innage
3) содержимое ( резервуара) -
11 innage
заполненное продуктом пространство в резервуаре [баке]; остаточное топливо ( в баке) -
12 innage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > innage
-
13 Leerraum
сущ.1) общ. пустое пространство2) тех. вакуум, порожняк (о транспортных средствах)3) артил. полость (кумулятивного снаряда)5) аэродин. безвоздушное пространство, разрежённое пространство7) судостр. пустой отсек, пустота, порожнее помещение, пустое (не заполненное грузом, топливом) пространство
См. также в других словарях:
заполненное нефтепродуктом пространство в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN innage … Справочник технического переводчика